Keine exakte Übersetzung gefunden für تغذية مستدامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تغذية مستدامة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (h) Integrated pest management and sustainable plant nutrition
    (ح) المكافحة المتكاملة للآفات والتغذية النباتية المستدامة
  • Along with access to basic health care and sustainable nutrition, those technological advancements can slowly close the gap between what is possible and what is necessary.
    وإلى جانب سبل الحصول على الرعاية الصحية الأساسية والتغذية المستدامة، يمكن لهذه المنجزات التكنولوجية أن تسد ببطء الفجوة بين الممكن والضروري.
  • Slovenia focuses on engagement in sport to promote nutrition, diet and sustainable development.
    وتركِّز سلوفينيا على ممارسة الرياضة للترويج للتغذية والحمية والتنمية المستدامة.
  • Very few countries have initiated activities to promote sustainable plant nutrition so as to increase food production.
    وثمة عدد جد قليل من البلدان التي بدأت تنفيذ الأنشطة التي تعزز التغذية النباتية المستدامة لزيادة إنتاج الأغذية.
  • Numerous international forums had stressed that a national development strategy, good governance, and national ownership and leadership were key elements in nurturing sustainable development.
    وأضاف أن الكثير من المنابر الدولية ركزت على أن الاستراتيجيات الوطنية للتنمية، والإدارة السليمة، والملكية والقيادة الوطنية كلها عناصر تغذي التنمية المستدامة.
  • FAO has made an increasing effort to engage indigenous peoples in work related to food security and nutrition, sustainable natural resource management, income generation, and emergency support.
    وبذلت المنظمة جهوداً متزايدة لإشراك الشعوب الأصلية في الأعمال المتعلقة بالأمن الغذائي والتغذية، والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية، وتحقيق الإيرادات، ودعم الطوارئ.
  • The development of the hydrocarbons sector in the other two main producers, Azerbaijan and Kazakhstan, will continue to fuel sustained investment and output growth, even under less favourable price conditions.
    وستستمر تنمية قطاع الهيدروكربونات في المنتجين الرئيسيين الآخرين أذربيجان وكازاخستان في تغذية الاستثمار المستدام ونمو الناتج حتى في ظل ظروف سعرية غير مواتية.
  • For sustainable improvements in health and nutrition, linkages are needed between social sectors (such as health and education) with productive sectors (such as agriculture and markets).
    ويستلزم تحسين الصحة والتغذية على نحو مستدام إقامة الروابط بين القطاعات الاجتماعية (مثل الصحة والتعليم) والقطاعات الإنتاجية (مثل الزراعة والأسواق).
  • (a) To guarantee food sovereignty as a means of eradicating hunger and malnutrition, and sustainable food security for all peoples;
    (أ) ضمان سيادة الغذاء كوسيلة لاستئصال الفقر وسوء التغذية، وتحقيق الأمن الغذائي المستدام لصالح جميع الشعوب؛
  • They provide technical support in areas such as the establishment of viable agriculture, nutrition improvement, sustainable management of natural resources and the conservation of globally important agricultural heritage systems, many of which are indigenous systems.
    وتقدم تلك المشاريع الدعم التقني في مجالات من قبيل إيجاد سبل الزراعة الصالحة، والتحسينات في التغذية، والإدارة المستدامة للموارد الطبيعية، والمحافظة على نظم التراث الزراعي ذات الأهمية العالمية، التي تشكل نظم الشعوب الأصلية جزءا كبيرا منها.